Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Ваучеры 8-й программы для выбора жилья.

Я подал(а) заявление на съем квартиры и управляющий сказал, что он не берет съемщиков по 8-й программе. Законно ли это?

Не во всех районах. Участники 8-й программы ваучеров для выбора жилья защищены от дискриминации в Сиэтле, населенных пунктах округа Кинг, не получивших статуса города, и в Бельвю. В этих районах лендлорд не может отказать потенциальным съемщикам только потому, что они пользуются ваучером 8-й программы.

Что делать, если мне отказали из-за того, что я получаю помощь по 8-й программе?

Если это произошло в Сиэтле, обращайтесь в Офис Сиэтла по гражданским правам; в населенных пунктах округа Кинг, не получивших статус города, звоните в Офис округа Кинг по гражданским правам. Информацию для контакта с учреждениями можно найти в бюллетене. Если вам отказали из-за 8-й программы в г. Бельвю, обращайтесь в отделение Исполнения свода законов (Code Compliance) при Отделе планирования и развития районов. Кроме того, известите жилищное управление, выдавшее вам ваучер, о том, что произошло, и работники управления попробуют взаимодействовать с лендлордом, чтобы решить эту проблему.

У меня есть ваучер 8-й программы, но лендлорды все время говорят мне, что я не соответствую требованиям минимального дохода. Что я могу сделать?

Позвоните в местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья. Многие лендлорды требуют, чтобы доход съемщиков в три раза превышал размер квартплаты. Для этого вычисления они должны использовать только вашу долю квартплаты.

 


Информация

Объединение Северозапада по соблюдению справедливости в вопросах жилья:
Защищает интересы съемщиков и покупателей жилья в восточной части штата Вашингтон.
509-325-2665 или TTY (для лиц с нарушениями слуха/речи)
711 или 800-200-FAIR (3247) на территории с междугородным кодом 509