Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Люди, имеющие инвалидность.

Я пользуюсь креслом-каталкой. Когда я обращаюсь за съемом жилья, мне часто отказывают. Что я могу сделать?

Дискриминация против людей, имеющих инвалидность, принимает различные формы. Некоторые лендлорды просто отказываются сдавать жилье людям, имеющим инвалидность. Другие взимают дополнительные сборы с жильцов, пользующихся креслом-каталкой или служебным животным. Еще какие-то не позволяют съемщикам, имеющим инвалидность, производить в помещениях изменения для удобства. Все эти действия запрещены законом. Обращайтесь в местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья.

Должен ли мой лендлорд оплатить изменения для удобства в моей квартире?

Нет. Если жилой комплекс не получает федеральные средства, обычно вы несете ответственность за расходы на изменения для удобства. По закону ваш лендлорд обязан разрешить вам сделать обоснованные изменения или дополнительные приспособления в вашем жилом помещении, если эти изменения необходимы для удобства пользования квартирой.

Что сказано в законе о служебных животных?

Правила «о запрете на домашних животных» должны быть отменены для людей с физической, сенсорной или умственной инвалидностью, которые нуждаются в использовании служебного животного или животного-компаньона. Возможно, вам придется представить документы от медработника/учреждения, предоставляющего вам лечение. Лендлорд не должен взимать с вас залог на домашних животных. Чтобы получить экземпляр наших Правил о служебных животных, обращайтесь в местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья.

Если мне нужно приспособление для удобства, что мне надо сделать?

Мы советуем вам изложить вашу просьбу лендлорду в письменной форме и оставить себе копию. Вам не надо раскрывать природу вашей инвалидности (только указать, что у вас есть инвалидность), но надо описать, какое приспособление вам требуется. Чтобы получить экземпляр наших Правил об обоснованных изменениях для удобства с информацией и образцами писем, обращайтесь в местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья.

 


Информация

Объединение Северозапада по соблюдению справедливости в вопросах жилья:
Защищает интересы съемщиков и покупателей жилья в восточной части штата Вашингтон.
509-325-2665 или TTY (для лиц с нарушениями слуха/речи)
711 или 800-200-FAIR (3247) на территории с междугородным кодом 509