Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Дискриминация по признаку страны происхождения.

В моем доме с иммигрантами обращаются хуже, чем с другими жильцами. Лендлорд отказывается делать ремонт, когда он нам необходим. Что можно сделать?

Если ледлорд отказывается предоставить услугу из-за страны вашего происхождения, языка, на котором вы говорите, или потому что вы - иммигрант, он нарушает закон. Ваше местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья может расследовать ваше дело. Обязательно подавайте жалобы в границах периода времени, установленного вашим учреждением. Это учреждение может также предоставить вам конкретную информацию о ваших правах .

Может ли лендлорд во время интервью спрашивать, какой у меня иммиграционный статус? А номер социального обеспечения?

Частный лендлорд не имеет права задавать вам вопросы, отвечая на которые, вы должны сообщить ему о своем происхождении или назвать страну происхождения. Ваш иммиграционный статус не является информацией, имеющей отношение к съему жилья, и не должен использоваться для принятия дискриминационных решений по отбору жильцов. Позвоните в местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья, чтобы узнать, подлежат ли действия лендлорда расследованию.
Большинство лендлордов используют номера социального обеспечения, чтобы произвести проверку кредитоспособности. Это разрешено по законам о соблюдении справедливости в вопросах жилья, если лендлорд просит всех потенциальных жильцов предоставить номер социального обеспечения. Лендлордам нужна информация, демонстрирующая, что вы можете платить за квартиру и выполнять правила для съемщиков. Если у вас нет номера социального обеспечения, вы должны спросить, какие другие документы, демонстрирующие, что вы будете хорошим съемщиком, может принять лендлорд. Если вам нужна дополнительная информация, обращайтесь в местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья.

 


Информация

Я не являюсь гражданином и у меня нет всех моих иммиграционных документов. Могу ли я все-таки подать жалобу о дискриминации?

Мы обслуживаем всех, кто нуждается в наших услугах. В учреждениях по соблюдению справедливости в вопросах жилья вас не спросят о вашем иммиграционном статусе или о статусе гражданства, а для того, чтобы подать жалобу, эти сведения не нужны.