Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Что произойдет, если дело будет решено в мою пользу?

Решение «в вашу пользу» значит, что учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья, судья по административному праву или суд определили, что вы подверглись дискриминации, или что вы участвовали в соглашении по урегулированию конфликта, которое является приемлимым для вас и для лендлорда.
Решенные дела или соглашения о решении проблемы обычно включают действия или компенсацию, которые называются «возмещением», например:

• Получение квартиры или жилья, в котором было незаконно отказано.
• Приказ о равном для всех и законном применении размера квартплаты, связанного с жильем обслуживания, а также правил.
• Денежная компенсация за боль и страдания.
• Возмещение платы из собственного кармана или действительных затрат.
• Обязательное обучение соблюдению справедливости в вопросах жилья для управляющих, лендлордов или других ответственных сторон.
• Приказ о прекращении и/или исправлении всех видов незаконного обхождения (например, преследования, ответных мер и актов дискриминации).

 


Информация

Объединение Северозапада по соблюдению справедливости в вопросах жилья:
Защищает интересы съемщиков и покупателей жилья в восточной части штата Вашингтон.
509-325-2665 или TTY (для лиц с нарушениями слуха/речи)
711 или 800-200-FAIR (3247) на территории с междугородным кодом 509