Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Что не является дискриминацией?

К сожалению, учреждения по соблюдению справедливости в вопросах жилья не могут помочь вам со всеми жилищными проблемами, а только с проблемами, касающимися нарушений ваших гражданских прав. Бывают случаи, когда с вами поступают несправедливо, не нарушив при этом законы, за соблюдением которых мы следим. Вот несколько примеров плохого обхождения, которое при этом может оставаться в рамках закона:

Плохое обхождение:

Объяснение:

Лендлорд отказывается сдать квартиру с двумя спальнями семье из девяти человек.

Отказ является законным, если проживание семьи нарушает допустимые пределы для проживания.

Управляющий просит съемщика, имеющего инвалидность, удалить служебное животное после того, как оно искусало других жильцов.

Закон позволяет лендлордам не допускать присутствия служебных животных, представляющих непосредственную угрозу здоровью или безопасности других жильцов.

Человек, пользующийся креслом-каталкой, просит, чтобы в его квартире были сделаны изменения для удобства, но лендлорд отказывается оплатить их.

В большинстве случаев закон требует, чтобы съемщики, а не лендлорды платили за улучшения для удобства в жилом помещении съемщика.

Лендлорд предъявляет «извещение об освобождении жилплощади», когда съемщик задерживает квартплату всего на один день.

Если лендлорд предъявляет извещения такого рода всем, кто задерживает квартплату на такой же срок, это действие, вероятно, является законным.

Обладателю ваучера 8-й программы отказывают в жилье, так как он был выселен из предыдущего места проживания.

Лендлорды могут принимать во внимание сведения с предыдущих мест проживания, если они поступают так со всеми, кто обращается к ним, чтобы снять жилье.

 


Информация

Если вы не уверены, была ли по отношению к вам проявлена дискриминация, ваше местное учреждение по соблюдению справедливости в вопросах жилья, возможно, все равно сможет вам помочь.
Иногда действия, выглядящие законными, на самом деле не являются таковыми. Важно поговорить с разбирающимися в этих вопросах сотрудниками, чтобы узнать наверняка. Если мы не можем расследовать ваше дело, мы направим вас в другие организации, которые, возможно, смогут оказать вам помощь.