Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Кого защищают законы о соблюдении справедливости в вопросах жилья?

Если вы считаете, что вы испытали дискриминацию по признаку вашей защищенной группы, обращайтесь в свое местное учреждение.

Дискриминация по признаку:

Примеры защищенных групп:

Расы

Афроамериканцы, лица латиноамериканского происхождения/испаноязычные, белые, американские индейцы, и др.

Цвета кожи

Люди с кожей черного, белого, коричневого цвета и т. д.

Страны
происхождения/ происхождения

Иммигранты или беженцы и/или люди, чьи семьи были иммигрантами или беженцами.

Религии/Убежде­ний

Мусульмане, христиане, евреи, индуисты, атеисты, люди с сильными принципами/убеждениями и т. д.

Пола

Мужчины или женщины

Инвалидности

Глухие, слепые, не могущие самостоятельно передвигаться, люди с умственной инвалидностью и др.

Использования
служебного
животного

Люди, имеющие инвалидность, которые используют собак-поводырей или служебных животных (включает эмоциональную поддержку, животных-помощников/компаньонов и т. д.)

Семейного или родительского положения

Семьи с детьми до 18 лет, включая беременных женщин, законных опекунов и т.д.

Брачного состояния

Состоящие в браке, одиночки, разведенные, проживающие отдельно супруги, овдовевшие, сожительствующие пары и др.

Возраста

Дети и взрослые любого возраста

Сексуальной ориентации

Гомосексуалисты, лесбиянки, бисексуалы, гетеросексуалы и др.

Участия в 8-й программе

Участники федеральной 8-й программы ваучеров для выбора жилья

Политической идеологии

Люди с идеями или убеждениями, относящимися к любому аспекту управления государством, включая политические партии или группы

Обозначения пола

Транссексуалы, трансвеститы, лица неопределенного пола и др.


Информация

Есть несколько путей борьбы с дискриминацией. Мы можем помочь вам найти наилучший для вас путь. Мы отвечаем на вопросы по телефону или назначаем прием, бесплатно предоставляем обучение по соблюдению справедливости в вопросах жилья и публикуем полезные материалы о ваших гражданских правах. Все наши услуги предоставляются бесплатно и являются конфиденциальными. Переводчики предоставляются по необходимости.