Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Что такое дискриминация в вопросах жилья?

Если вы пытаетесь снять или купить жилье в штате Вашингтон, дискриминация в вопросах жилья может происходить, если с вами обходятся не так, как с другими, в связи: - с расой.
- цветом кожи.
- инвалидностью использованием служебного животного.
- брачным состоянием полом.
- страной происхождения.
- религией/убеждениями.
- семейным/родительским положением.

Законы о соблюдении справедливости в вопросах жилья предусматривают, что проявление дискриминации со стороны лендлордов, управляющих, домовладельцев, агентов по продаже недвижимости, ссудных банков и других по отношению к кому-либо по признаку следующих характеристик, которые называются «защищенными группами», является незаконным.
Местное учреждение в вашем районе, возможно, предоставляет дополнительную защиту по признаку:
• возраста
• политической идеологии
• сексуальной ориентации
•  участия в 8-й программе
• обозначения пола
• происхождения.

Чтобы найти перечень учреждений по гражданским правам, см. «Куда обращаться за помощью?»

 


Информация

Есть несколько путей борьбы с дискриминацией. Мы можем помочь вам найти наилучший для вас путь. Мы отвечаем на вопросы по телефону или назначаем прием, бесплатно предоставляем обучение по соблюдению справедливости в вопросах жилья и публикуем полезные материалы о ваших гражданских правах. Все наши услуги предоставляются бесплатно и являются конфиденциальными. Переводчики предоставляются по необходимости.