Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Дискриминацию можно остановить.

Дискриминация в вопросах жилья происходит в штате Вашингтон ежедневно, и очень часто ее жертвы чувствуют, что они беспомощны и не могут остановить ее. Если вы подозреваете, что с вами обошлись несправедливо из-за вашей расы, цвета кожи, страны происхождения или языка, на котором вы говорите, вы должны знать свои права. Если вы искали жилье для аренды или покупки и вам отказали из-за того, что у вас дети, из-за того что вы имеете инвалидность или являетесь гомосексуалистом, вы должны знать, что есть места, куда можно обратиться за помощью.
Организация Fair Housing Partners of Washington State - это партнерство между учреждениями по соблюдению прав и организациями, защищающими интересы населения. Мы являемся ресурсом для вас, если у вас есть вопросы или вас волнует что-либо, касающееся обхождения с вами по связанным с жильем вопросам.
Если вы думаете, что с вами обошлись несправедливо и подозреваете, что с вами поступили так по причине дискриминации, изучите свои законные права. Узнайте, как защитить себя и свою семью.
Это руководство по соблюдению справедливости в вопросах жилья освещает виды защиты по законам штата и по местным антидискриминационным законам и предоставляет информацию о действиях, которые вы можете предпринять, чтобы остановить дискриминацию.

 


Информация

Есть несколько путей борьбы с дискриминацией. Мы можем помочь вам найти наилучший для вас путь. Мы отвечаем на вопросы по телефону или назначаем прием, бесплатно предоставляем обучение по соблюдению справедливости в вопросах жилья и публикуем полезные материалы о ваших гражданских правах. Все наши услуги предоставляются бесплатно и являются конфиденциальными. Переводчики предоставляются по необходимости.