Дорогие друзья

Эта брошюра была составлена для того, чтобы сообщить вам о специализированных программах и услугах для пожилых людей в штате Нью-Йорк.
Поскольку эта брошюра рассказывает в общем о множестве программ, возможно вы не найдете в ней ответа на некоторые вопросы. В этом случае вам следует связаться с федеральным, региональным или местным учреждением, выполняющим административные функции в интересующей вас программе.

Льготы и скидки

Налоговые льготы:

Для того чтобы предоставить налоговые льготы жителям в возрасте от 65 лет в штате Нью-Йорк был предпринят ряд мер. Далее следует описание трех программ, которые могут облегчить налоговое бремя.

• Льгота на налог на недвижимость.

Возможно, вы имеете право на сокращение налога на недвижимость вдвое. В качестве местной инициативы эта 50- процентная скидка предлагается домовладельцам в возрасте от 65 лет с годовым доходом в установленных пределах. Чтобы узнать, действует ли эта льгота там, где вы проживаете, и каков максимально допустимый программой годовой доход, позвоните в службу оценки графства, города или деревни, а если вы житель города Нью-Йорка – в Департамент финансов города Нью-Йорка.

• Скидка «Circuit Breaker».

Это – налоговая скидка или льгота штата для домовладельцев и квартиросъемщиков с доходом домохозяйства не превышающим 18 тысяч долларов в год до уплаты налогов. Чтобы получить скидку (в размере до 375 долларов в зависимости от дохода) нужно направить форму IT – 214 в Департамент штата по финансам и налогообложению. Вы не получите эти деньги автоматически без подачи специальной заявки. Помните, что для того, чтобы получить льготу, необязательно платить подоходный налог штата.

• Льгота на подоходный налог с пенсионного дохода.

Согласно этому закону пенсия и рента в размере до 20 тысяч долларов на человека в год освобождается от подоходного налога штата. Имеют право лица в возрасте от 59 с половиной лет.

EPIC

• Страховое покрытие фармацевтических препаратов для пожилых людей.

Благодаря расширенной программе EPIC пожилые ньюйоркцы могут сэкономить до 60 процентов от стоимости лекарства по рецепту. В большинстве случаев те, кто имеет на это право, платят не более 20 долларов за рецепт, а порой и всего 3 доллара. Эта программа может подойти лицам в возрасте от 65 лет с доходом не более 35 тысяч долларов для не состоящих в браке, или общесемейным доходом, не превышающим 50 тысяч долларов для женатых. Для получения дополнительной информации звоните по бесплатному номеру горячей линии EPIC 1-800-332- EPIC.


Службы защиты

Все больше пожилых людей проживает независимо. К сожалению, некоторые из них больны или слабы, часто им нужна помощь. Если вы обеспокоены тем, что одинокое проживание пожилого друга, родственника или соседа сопряжено с риском, свяжитесь с департаментом соцобеспечения в вашем графстве.

  • Налоговые льготы
  • Пособия
  • Медикер

Жителям города Нью-Йорка следует набрать 311 и попросить о помощи в Департаменте управления людскими ресурсами. Сотрудники этого департамента могут направить кого-нибудь с визитом для оценки ситуации на месте и определении того, в какой помощи есть необходимость.